Das Lektorat erfolgt auf vier Ebenen:  

• Inhalt
  • Relevanz für die Zielgruppe
  • sachliche Korrektheit
  • Plot
  • Erzählperspektive
  • Logik/Kohärenz
• Struktur
  • Gliederung
  • roter Faden
  • Textaufbau
  • Orientierung im Text
  • angemessene Überschriften
• Sprache 
  • Grammatikalische Richtigkeit 
  • Verständlichkeit
  • Stilistische Einheitlichkeit
  • Idiomatik (treffende Redewendungen, stimmige Bilder) 
• Formales
  • Einheitlichkeit von Schreibweisen, Abkürzungen, geografischen Begriffen)
  • Einheitliche Zitation
  • Absätze 

Sämtliche Änderungen erfolgen nach dem Prinzip: So viel wie nötig, aber so wenig wie möglich. Schließlich soll Ihr Text optimiert und nicht neu verfasst werden.

 Ablauf

Damit alle Seiten zufrieden sind, erfordert ein Lektorat mehrere Korrekturschleifen.

Üblicherweise sind es drei:

Ich bearbeite den Text und retourniere ihn an Sie. 

Dann bearbeite ich Ihre Änderungen und merke vermutlich noch ein paar Kleinigkeiten an, wieder bekommen Sie den Text zurück. 

Im letzten Schritt bearbeite ich erneut Ihre Ergänzungen und lege ein besonderes Augenmerk auf Rechtschreibung und Formalia. 

ab 3 € pro Normseite